press corps

David McNeil is travelling with the White House press corps .

大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。

The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials .

记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。

She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign

她负责了总统竞选活动期间新闻报道团的行程安排。

That is true of every president and his press corps .

对于每一任总统和记者团都是一样。

So the press corps is a little nervous , as well .

所以记者团也有点紧张。

Why don 't you go ask our friends in the press corps ?

为什么你不问问我们媒体的朋友呢？

I attached myself to the White House press corps .

我加入了白宫新闻联合报道组。

LOS ANGELES - The entire Hollywood press corps turned up .

洛杉矶——整个好莱坞的记者团都到场了。

I want thank the Washington press corps .

我要感谢华盛顿媒体团。

I had friends in the press corps .

我在记者团中有些朋友。

Which is a vast achievement , as the White House press corps takes itself terribly seriously .

这是一个非常不容易的成就啊，因为白宫记者团需要非常严肃。

Frequent fliers in the press corps say the food is good , but not gourmet ;

据经常乘坐专机的新闻记者说，机上的食品不错，但谈不上讲究；

Clinton came to Washington determined to dominate or ignore the capital 's gigantic press corps .

克林顿来到华盛顿就下决心对首都庞大的新闻队伍或是实施管制或是不予理睬。

This was selected , though , by I think one of the members of our U.S. press corps so that --

这是个挑选出来的问题，我想是由是我们美国记者团成员挑选的，所以….

Members of the Australian press corps were on the Garuda Airlines flight , however .

但是确实有几个澳大利亚的媒体工作人员在此次航班之上。

I 'll have to travel with the press corps , be at briefings ,

我得随记者团到处走，参加通气会

While you were dazzling the press corps ,

就在你迷惑记者团的时候

Savannah Guthrie , she has left the White House press corps to host the " Today " show .

SavannahGuthrie离开白宫记者团，去主持今日秀了。

The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey .

尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。

time and again praying open doors for women in the notoriously clubby Washington press corps by demanding equal status .

一次又一次的在臭名昭著的华盛顿记者团为女性奔走呼吁打开大门要求平等地位。

Bush was at times contentious , reflective , even apologetic during his swan song with the Washington press corps .

在与华盛顿新闻媒体最后一次的交锋中，布什时而反应激烈，时而默然不语，甚至满脸歉意的道歉。

Soon there were two planes full of staff and a large press corps eating steak on the tarmac in McAllen .

很快，坐满了两架飞机的竞选工作人员和媒体记者组在麦克艾伦的飞机跑道上吃起了牛排。

Think of the White House press corps , the British " lobby " press that covers parliament or sports journalists assigned to a team .

想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。

And since we also share an especially active press corps , that relationship is often analyzed and overanalyzed for the slightest hint of stress or strain .

而且，由于我们都有特别活跃的记者团，这种关系往往被分析来分析去，试图发现说明关系紧张和异样的极为微小的蛛丝马迹。

Despite , or at times because of , such close attention , relations between the White House and its traveling press corps are seldom on an even keel for long .

尽管亲密如斯，有时恰恰因为如此，白宫与其随行新闻界人士的关系常常好景不长。

There 's a chill wind blowing , and I think that this does signal what the future of a White House Press Corps would be under an Obama-Biden Administration .

冷风在吹，我认为这表明在奥巴马和拜登管理下的白宫新闻集团的未来。

Fleischer clashed at times with the White House press corps and had an uneasy relationship with some senior Bush aides , but he said the departure was his idea .

他多次与白宫新闻部其他人员发生冲突，与布什的其他一些高级助手也相处得不融洽，但他表示，此次离开完全是个人决定。

As he addressed the White House press corps today , the president said his administration was reviewing whether intelligence agencies might have missed crucial information about the suspects in the Boston Marathon bombing .

今天，总统在白宫召开记者会时表示，他的政府正在检查情报机构是否漏掉了波士顿马拉松爆炸案嫌犯的重要线索。

Generally well liked by reporters , Gibbs is known for his humor and banter with reporters , although he has also been criticized for playing favorites among the White House press corps .

吉布斯与记者打交道时幽默风趣，总体上很受记者们的欢迎。不过，吉布斯也因在白宫记者团中对某些记者偏心受到批评。

He stood puffy-eyed , stoop-shouldered , in front of the press corps discussing the stunning new National Intelligence Estimate ( NIE ) that Iran halted its nuclear-weapons program in2003 .

“国家情报评估报告”表明，伊朗在2003年就终止了核武器计划。